前回、「赤鶏さつま骨付きもも肉と黒オリーブのトマト煮、カチャトーラ風」についてお話しさせていただいたので、今回は当メニューのもう一つの煮込み料理「国産牛テールのカカオ煮、ヴァチナーラ風（Coda
di bue alla Vaccinara）」について少し。
こちらの料理もラツィオ州の郷土料理でして、イタリアの首都ローマで生まれた一皿です。
まず「ヴァチナーラ」とは「皮鞣し人」という意味。そして鞣す（なめす）とはいわゆる動物の皮膚である「皮」を商品として使える「革」に生まれ変わらせることです。
その昔、ローマのテスタッチョ地区の屠殺場近くでは、牛の屠殺・解体後、その時に残る皮を仕入れ、それを鞣して売りながら暮らしている人たちがいました。この時の皮には牛の尻尾もついていたそうで、このことから彼らにちなみこの牛テールの煮込みを「ヴァチナーラ＝皮鞣し人」風と呼ばれるようになったそうです。
また、ローマ料理を語る上で欠かせないのが「5/4（4分の5＝クイント・クアルト）」という言葉です。牛や豚を解体した際、4等分したうちの5番目という意味で、もも肉やロース肉など生肉ではない内臓類のことを指します。日本の放る物（捨てる物）→ほうるもん→ホルモン、に似た表現でしょうか。
イタリアではテールやホホ肉、タンなども内臓類として扱われているので、この牛テールの煮込みもローマではクイント・クアルト、つまりは内臓料理に位置するのです。
色々とこの料理について書いてきましたが、最後に特徴や味わいについて。
セロリやレーズン、松の実と共に牛テールをトマトと白ワインで煮込み、シナモンやクローブで風味付けるのが本来のこの料理。当店ではそこにカカオパウダーも加え、より風味豊かに。そしてメイン料理としてより厚みを持たせるため、白ワインと合わせて赤ワインも加えて煮込んでいます。さらに仕上げにバターとチョコレートを加えてより深みのある味わいに仕上げています。
この郷土料理もローマという土地の文化や風景、色が見えてくる面白い一皿。
当店で召し上がっていただくのはもちろん、コロナが終息しローマを訪れることがありましたら、カルボナーラやアマトリチャーナだけでなく、どうかこの牛テールの煮込みもチャレンジしてみてください。
当店のインスタグラム・フェイスブックにはブログとはまた違った内容が投稿されていますので、よろしければこちらもフォローしてご覧いただけると嬉しく思います。
皆様に安心して美味しく素敵な時間を過ごしていただけるよう、ラストリカートは本日も感染症対策、感染予防にしっかりと取り組み営業してまいります。
オステリア ラストリカートのインスタグラムはこちら
https://instagram.com/osterialastricato?utm_medium=copy_link
オステリア ラストリカートのフェイスブックはこちら
https://www.facebook.com/osterialastricato/
神楽坂ラストリカートの感染防止対策は下記をご覧ください。
https://ameblo.jp/lastricato-kagura/entry-12609166726.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
LASTRICATO
https://www.r-lastricato.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:東京都新宿区神楽坂4-6 1F/2F
1F/ オステリア ラストリカート TEL:03-5261-4226
2F/ リストランテ ラストリカート TEL:03-5261-4230
----------------------------------------------
Twitter:
http://bit.ly/16IsYFV
mixi:
http://p.tl/muzl
アメブロ：
http://p.tl/Cp4v
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
前回、「赤鶏さつま骨付きもも肉と黒オリーブのトマト煮、カチャトーラ風」についてお話しさせていただいたので、今回は当メニューのもう一つの煮込み料理「国産牛テールのカカオ煮、ヴァチナーラ風（Coda
